1:24. “സകലജഡവും പുല്ലുപോലെയും അതിന്റെ ഭംഗി എല്ലാം പുല്ലിന്റെ പൂപോലെയും ആകുന്നു; പുല്ലു വാടി പൂവുതിർന്നുപോയി;

1:24. For all flesh is like grass and all its glory like the flower of the grass; the grass withers and the flower falls off,

1:24. As the Scriptures say, "People are like grass; their beauty is like a flower in the field. The grass withers and the flower fades.

1:24. For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth:

1:24. for "All flesh is like grass and all its glory like the flower of grass. The grass withers, and the flower falls,

1:24. For all flesh [is] as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

1:24. for "All flesh is like grass and all its glory like the flower of grass. The grass withers, and the flower falls,

1:24. For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth:

1:24. because all flesh [is] as grass, and all glory of man as flower of grass; wither did the grass, and the flower of it fell away,

1:24. The Scriptures say, "Our lives are like the grass of spring, and any glory we enjoy is like the beauty of a wildflower. The grass dries up and dies, and the flower falls to the ground.

1:24. For, "All flesh is like grass, And all of man\'s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;

1:24. For G1360 all G3956 flesh G4561 [is] as G5613 grass, G5528 and G2532 all G3956 the glory G1391 of man G444 as G5613 the flower G438 of grass. G5528 The G3588 grass G5528 withereth, G3583 and G2532 the G3588 flower G438 thereof G846 falleth away: G1601